-
1 Milchkammer
сущ.1) тех. молокосборное отделение, молочная2) стр. молочная кладовая, помещение для сбора молока3) пищ. молочная камера, помещение на ферме для (хранения) молока, помещение для хранения молока (на ферме) -
2 Abstellraum
сущ.1) общ. кладовая, сарай (для инвентаря), помещение для хранения (напр. оборудования), чулан2) воен. район сбора машин, не используемых в бою, район сосредоточения машин, не используемых в бою3) стр. кладовка, помещение для хранения (инвентаря, оборудования)4) артил. район средств тяги5) текст. склад -
3 Geräteraum
сущ.1) общ. кладовая для спортснарядов, помещение для хранения инструментов, инструментальная кладовая, аппаратная, приборный отсек (ракеты)2) авиа. отсек с приборным оборудованием3) воен. отсек с оборудованием5) артил. реакт. приборный отсек6) косм. приборный отсек -
4 Betriebsmagazin
сущ.1) экон. депо, помещение (для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий на предприятии), помещение для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий при предприятии2) кап. склад -
5 Flaschenraum
сущ.1) пищ. помещение для (хранения) продукции в бутылках, помещение для (хранения) пустых бутылок2) судостр. станция углекислотного пожаротушения -
6 Obstkeller
сущ.1) общ. погреб для хранения фруктов, подвал для хранения фруктов, подвальное помещение для хранения фруктов2) пищ. подвал для хранения плодов -
7 Rohkaffeelager
сущ.пищ. складское помещение для хранения необжаренного кофе, складское помещение для хранения сырого кофе -
8 Wagenhalle
сущ.1) общ. (многоместный) гараж (для автобусов, грузовых автомашин)2) тех. вагонное депо, гараж, гаражное помещение, трамвайное депо, трамвайный парк3) ж.д. вагонный цех4) авт. помещение для стоянки автомобилей, помещение для хранения автомобилей -
9 Flaschenraum
-
10 Lagerraum
сущ.1) общ. амбар, кладовая, склад, складское помещение2) пищ. хранилище3) АЭС. камера хранения, помещение для хранения -
11 Aufbewahrungsraum
сущ.1) тех. камера хранения (багажа)2) стр. помещение для хранения4) судостр. кладовая временного хранения -
12 Kaffeelager
сущ.пищ. склад для хранения кофе, складское помещение для хранения кофе -
13 Automobilhalle
сущ.2) тех. автогараж3) авт. гараж, гаражное помещение, крытая автостоянка, помещение для хранения автомобилей -
14 Bootshaus
сущ.1) общ. эллинг, помещение клуба любителей водного спорта, помещение для хранения лодок2) тех. дебаркадер, шлюпочный эллинг3) ВМФ. плавучая пристань, шлюпочный сарай -
15 Eieraufschlagraum
сущ.пищ. помещение для хранения битых яиц, яйцеразбивочное помещение -
16 Magazin
сущ.1) общ. кладовая, хранилище, книгохранилище (библиотеки), книгохранилище (в библиотеках), запасник (музея), иллюстрированный журнал (обычно ежемесячный), склад2) комп. приёмный карман (напр. перфоратора)3) воен. магазинная коробка, обойма, магазин4) тех. лоток, накопитель, шахта (дефибрера), память магазинного типа (первым пришёл - последним вышел)5) артил. обойма (автоматического оружия)6) кино. кассета7) полигр. магазин (линотипа)9) выч. магазинная память, магазинное ЗУ10) пищ. помещение для хранения, приёмник (маслоупаковочной машины)11) бизн. журнал, склад (торговый)12) дер. магазин (для заготовок), кассета (коробконабивочной машины), питатель (станка) -
17 Abstellkammer
сущ.1) общ. сарай (для инвентаря)2) стр. кладовая, чулан, помещение для хранения (инвентаря, оборудования) -
18 Adyton
греч. n -s,..ta -
19 Brennstoffvorratsraum
mпомещение для хранения топлива, склад топлива, топливный склад -
20 Lampenkammer
См. также в других словарях:
помещение для хранения — 3.12 помещение для хранения : Основное помещение автостоянки, по назначению и использованию не относящееся к складским помещениям. Источник: СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение для хранения автомобилей — основное помещение автостоянки, по назначению и использованию не относящееся к складским помещениям... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 16.10.2001 N 926 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МОСКОВСКИХ ГОРОДСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ НОРМ (МГСН) 5.01 01… … Официальная терминология
помещение для хранения инвентаря для уборки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN cleaning stock premises … Справочник технического переводчика
помещение для хранения охлаждённой воды — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chilled water building … Справочник технического переводчика
помещение для хранения охлаждённой воды (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chilled water buildingCWB … Справочник технического переводчика
помещение для хранения автомобилей — основное помещение автостоянки, по назначению и использованию не относящееся к складским помещениям. (Смотри: МГСН 5.01 01 2001. Стоянки легковых автомобилей.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1 — (иногда часть помещения вспомогательного здания АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seismic category 1 fuel storage building … Справочник технического переводчика
Комната для хранения оружия (оружейная комната) — Комната для хранения оружия (оружейная комната): помещение с классом устойчивости к взлому не ниже 1, предназначенное для хранения, приема и выдачи ручного огнестрельного оружия и боеприпасов к нему... Источник: ГОСТ Р 50862 2005. Сейфы, сейфовые … Официальная терминология
комната для хранения оружия (оружейная комната) — 3.2. комната для хранения оружия (оружейная комната): Помещение с классом устойчивости к взлому не ниже 1, предназначенное для хранения, приема и выдачи ручного огнестрельного оружия и боеприпасов к нему. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помещение — 3.17 помещение [камера] (room): Замкнутое пространство вне кабины, где генерируется шум. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помещение — ПОМЕЩЕНИЕ1, я, ср Внутренность какой л. постройки, место, где помещается кто , что л. Помещение для хранения зерна должно хорошо проветриваться. ПОМЕЩЕНИЕ2, я, ср Часть сооружения, представляющая собой внутренность здания, комнату, место, где кто … Толковый словарь русских существительных